“I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.”
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אָכֵן֙ʾākēn
butadvH403
certainly · nevertheless · surely · truly ···
הִשְׁכִּ֣ימוּhišəkiymw
(ariseverbH7925
be up · get up · rise up) early · morning
הִשְׁחִ֔יתוּhišəḥiytw
batterverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲלִילוֹתָֽ/םʿăliylwōtām
actnounH5949
deed · doing · invention · occasion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.