“I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.”
Zephaniah 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 3:614 words
HebrewMeaning
הִכְרַ֣תִּיhikəratiy
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
גוֹיִ֗םgwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
נָשַׁ֨מּוּ֙nāšamw
make amazedverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
פִּנּוֹתָ֔/םpinwōtām
bulwarknounH6438
chief · corner · stay · tower
הֶחֱרַ֥בְתִּיheḥĕrabətiy
decayverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
חֽוּצוֹתָ֖/םḥwṣwōtām
abroadnounH2351
field · forth · highway · more ···
מִ/בְּלִ֣יmibəliy
corruptionpronH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
עוֹבֵ֑רʿwōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
נִצְדּ֧וּniṣədw
destroyverbH6658
hunt · lie in wait
עָרֵי/הֶ֛םʿārēyhem
AinounH5892
city · court · town
מִ/בְּלִיmibəliy
corruptionpronH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹשֵֽׁבywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.