Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 2 › Interlinear “She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God.”
Zephaniah 3:2 — Hebrew Interlinear Hebrew · Zephaniah 3:2 13 words
Hebrew Meaning
לֹ֤א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
שָֽׁמְעָה֙ šāməʿāh
it has listened verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֔וֹל bəqwōl
to a voice pron H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
לֹ֥א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
לָקְחָ֖ה lāqəḥāh
it has accepted verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מוּסָ֑ר mwsār
correction noun H4148
chastening · chastisement · check · correction ···
בַּֽ/יהוָה֙ bayhwāh
in Yahweh pron H3068
the Lord. Compare
לֹ֣א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
בָטָ֔חָה bāṭāḥāh
it has trusted verb H982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהֶ֖י/הָ ʾĕlōheyhā
God its noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹ֥א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
קָרֵֽבָה qārēbāh
it has drawn near verb H7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
Sign in to write a reflection on this verse...
Top New Old
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!