Sign in
Zephaniah 3:17 — King James Version← Study notes

“The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.”

Zephaniah 3:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zephaniah 3:1713 words
HebrewMeaning
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ֛יִ/ךְʾĕlōhayikə
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/קִרְבֵּ֖/ךbəqirəbēk
is in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
גִּבּ֣וֹרgibwōr
a warrioradjH1368
chief · excel · giant · man ···
יוֹשִׁ֑יעַywōšiyʿa
who he will give victoryverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
יָשִׂ֨ישׂyāśiyś
he will rejoiceverbH7797
greatly · joy · make mirth · rejoice
עָלַ֜יִ/ךְʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/שִׂמְחָ֗הbəśiməḥāh
with joypronH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
יַחֲרִישׁ֙yaḥăriyš
he will be silentverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹbəʾahăbātwō
in love hispronH160
יָגִ֥ילyāgiyl
he will be gladverbH1523
joy · be joyful · rejoice
עָלַ֖יִ/ךְʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/רִנָּֽהbərināh
with a shout of joypronH7440
gladness · joy · proclamation · rejoicing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
LH
Lena HoffmannNote2mo ago
The Lord Your God Is With You
The prophet says: 'The Lord your God is with you, He is mighty to save. He will take great delight in you. In His love He will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.' God deligh...
1
EP
Elena PetrovaNote1mo ago
God Delights in You
The Lord your God is with you, mighty to save. He will take great delight in you, quiet you with His love, and rejoice over you with singing. Picture God delighting in you so much that He sings. I've...
1