“In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.”
Zephaniah 3:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 3:1610 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יֵאָמֵ֥רyēʾāmēr
it will be saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/ירֽוּשָׁלִַ֖םliyrwšālaim
to JerusalempronH3389
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֑אִיtiyrāʾiy
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
צִיּ֖וֹןṣiywōn
O ZionnounH6726
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִרְפּ֥וּyirəpw
they dropverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
יָדָֽיִ/ךְyādāyikə
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.