Zephaniah 3:12 — King James Version← Study notes

“I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.”

Zephaniah 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zephaniah 3:128 words

HebrewMeaning

וְ/הִשְׁאַרְתִּ֣יwəhišəʾarətiy

leaveconjH7604

left · let · remain · remnant ···

בְ/קִרְבֵּ֔/ךְbəqirəbēkə

bowelspronH7130

among · before · unto charge · eat ···

עַ֥םʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

עָנִ֖יʿāniy

afflictedadjH6041

humble · lowly · needy · poor

וָ/דָ֑לwādāl

leanconjH1800

needy · poor · weaker

וְ/חָס֖וּwəḥāsw

have hopeconjH2620

make refuge · trust

בְּ/שֵׁ֥םbəšēm

famepronH8034

base · named · renown · report

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zephaniah 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →