Zephaniah 3:10 — King James Version← Study notes

“From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.”

Zephaniah 3:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zephaniah 3:108 words

HebrewMeaning

מֵ/עֵ֖בֶרmēʿēber

beyondpronH5676

against · by · from · over ···

לְ/נַֽהֲרֵיlənahărēy

floodpronH5104

river

כ֑וּשׁkwš

ChushnounH3568

Cush · Ethiopia

עֲתָרַ/י֙ʿătāray

suppliantnounH6282

thick

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

פוּצַ֔/יpwṣay

break (dashverbH6327

shake) in pieces · cast · disperse · drive ···

יוֹבִל֖וּ/ןywōbilwn

bringverbH2986

carry · lead

מִנְחָתִֽ/יminəḥātiy

giftnounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zephaniah 3:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →