“This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.”
Zephaniah 2:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 2:1521 words
HebrewMeaning
זֹ֞֠אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָ/עִ֤ירhāʿiyr
is the cityparticleH5892
city · court · town
הָ/עַלִּיזָה֙hāʿaliyzāh
jubilantparticleH5947
rejoice
הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶתhaywōšebet
which dwellsparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
יָדֽ/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.