“And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.”
Zephaniah 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 2:1313 words
HebrewMeaning
וְ/יֵ֤טwəyēṭ
and he may stretch outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יָד/וֹ֙yādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צָפ֔וֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
וִֽ/יאַבֵּ֖דwiyʾabēd
so he may destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַשּׁ֑וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וְ/יָשֵׂ֤םwəyāśēm
and he may makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נִֽינְוֵה֙niynəwēh
NinevehnounH5210
לִ/שְׁמָמָ֔הlišəmāmāh
a wastepronH8077
most) desolate · waste
צִיָּ֖הṣiyāh
a dry regionnounH6723
drought · dry (land · place) · solitary place ···
כַּ/מִּדְבָּֽרkamidəbār
like the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!