Sign in
Zephaniah 2:11 — King James Version← Study notes

“The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.”

Zephaniah 2:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zephaniah 2:1116 words
HebrewMeaning
נוֹרָ֤אnwōrāʾ
will be awesomeverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָזָ֔הrāzāh
he will make leanverbH7329
wax lean
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/יִשְׁתַּֽחֲווּwəyišətaḥăww
so they may bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
ל/וֹ֙lwō
pron
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/מְּקוֹמ֔/וֹmiməqwōmwō
from own place hispronH4725
home · open · place · room ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִיֵּ֥יʾiyēy
the islands ofnounH339
isle · island
הַ/גּוֹיִֽםhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EY
Emre YilmazNote1mo ago
Redemption and restoration - Zephaniah 2
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God ...
3
PS
Priya SharmaNote1mo ago
Wisdom for daily life - Zephaniah 2
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. The ...
1
AS
Adam SmithNote1mo ago
Wisdom for daily life - Zephaniah 2
The thread of covenant runs through every book of the Bible. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the na...
1