“And them that are turned back from the Lord; and those that have not sought the Lord, nor enquired for him.”
Zephaniah 1:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 1:611 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/נְּסוֹגִ֖יםhanəswōgiym
those who have turned backparticleH5472
drive · go back · turn (away · back)
מֵ/אַחֲרֵ֣יmēʾaḥărēy
from afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/אֲשֶׁ֛רwaʾăšer
and those whoconjH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בִקְשׁ֥וּbiqəšw
they have soughtverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
דְרָשֻֽׁ/הוּdərāšuhw
they have sought himverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!