Zephaniah 1:5 — King James Version← Study notes

“And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;”

Zephaniah 1:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zephaniah 1:512 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥יםhamišətaḥăwiym

bow downparticleH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/גַּגּ֖וֹתhagagwōt

roofparticleH1406

top

לִ/צְבָ֣אliṣəbāʾ

appointed timepronH6635

army · battle · company · host ···

הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙hamišətaḥăwiym

bow downparticleH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

הַ/נִּשְׁבָּעִ֣יםhanišəbāʿiym

adjureparticleH7650

charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖יםwəhanišəbāʿiym

adjureconjH7650

charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for

בְּ/מַלְכָּֽ/םbəmaləkām

MalchampronH4445

Milcom

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zephaniah 1:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →