“A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.”
Zephaniah 1:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 1:169 words
HebrewMeaning
י֥וֹםywōm
a day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שׁוֹפָ֖רšwōpār
trumpetnounH7782
trumpet
וּ/תְרוּעָ֑הwtərwʿāh
and battle-cryconjH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/עָרִ֣יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הַ/בְּצֻר֔וֹתhabəṣurwōt
fortifiedparticleH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
וְ/עַ֖לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/פִּנּ֥וֹתhapinwōt
the cornersparticleH6438
chief · corner · stay · tower
הַ/גְּבֹהֽוֹתhagəbōhwōt
highparticleH1364
height · high · lofty · proud ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!