“And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.”
Zephaniah 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zephaniah 1:1220 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֔יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲחַפֵּ֥שׂʾăḥapēś
changeverbH2664
diligent · disquise self · hide · search (for ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
בַּ/נֵּר֑וֹתbanērwōt
candlepronH5216
lamp · light
וּ/פָקַדְתִּ֣יwpāqadətiy
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.