“And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.”
Zechariah 9:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 9:715 words
HebrewMeaning
וַ/הֲסִרֹתִ֨יwahăsirōtiy
and I will removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
דָמָ֜י/וdāmāyw
blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
מִ/פִּ֗י/וmipiyw
from mouth itspronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙wəšiquṣāyw
and detestable things itsconjH8251
-ation) · detestable
מִ/בֵּ֣יןmibēyn
from betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
שִׁנָּ֔י/וšināyw
teeth itsnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
וְ/נִשְׁאַ֥רwənišəʾar
and it will be leftconjH7604
left · let · remain · remnant ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּlēʾlōhēynw
to God ourpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/אַלֻּ֣ףkəʾalup
like a chiefpronH441
duke · friend · governor · guide ···
בִּֽ/יהוּדָ֔הbiyhwdāh
in JudahpronH3063
וְ/עֶקְר֖וֹןwəʿeqərwōn
and EkronconjH6138
כִּ/יבוּסִֽיkiybwsiy
will be like a JebusitepronH2983
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!