“Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;”
Zechariah 9:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 9:1210 words
HebrewMeaning
שׁ֚וּבוּšwbw
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/בִצָּר֔וֹןləbiṣārwōn
to the strongholdpronH1225
אֲסִירֵ֖יʾăsiyrēy
O prisoners ofnounH615
prisoner
הַ/תִּקְוָ֑הhatiqəwāh
hopeparticleH8615
hope · live · thing that I long for
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
הַ/יּ֕וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַגִּ֥ידmagiyd
I am declaringverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
מִשְׁנֶ֖הmišəneh
doublenounH4932
copy · double · fatlings · next ···
אָשִׁ֥יבʾāšiyb
I will restoreverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!