“The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.”
Zechariah 9:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 9:114 words
HebrewMeaning
מַשָּׂ֤אmaśāʾ
burdennounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
דְבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
חַדְרָ֔ךְḥadərākə
HadrachnounH2317
וְ/דַמֶּ֖שֶׂקwədameśeq
DamascusconjH1834
מְנֻחָת֑/וֹmənuḥātwō
comfortablenounH4496
ease · quiet · rest · still
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
עֵ֣יןʿēyn
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אָדָ֔םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/כֹ֖לwəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.