“And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.”
Zechariah 8:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:57 words
HebrewMeaning
וּ/רְחֹב֤וֹתwrəḥōbwōt
and the open places ofconjH7339
street. See also
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
יִמָּ֣לְא֔וּyimāləʾw
they will be filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יְלָדִ֖יםyəlādiym
boysnounH3206
child · fruit · son · young man
וִֽ/ילָד֑וֹתwiylādwōt
and girlsconjH3207
girl
מְשַׂחֲקִ֖יםməśaḥăqiym
playingverbH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָbirəḥōbōteyhā
in open places itspronH7339
street. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!