“Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.”
Zechariah 8:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:2214 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֨אוּwbāʾw
and they will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַמִּ֤יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּים֙rabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/גוֹיִ֣םwəgwōyim
and nationsconjH1471
heathen · nation · people
עֲצוּמִ֔יםʿăṣwmiym
mightyadjH6099
feeble · mighty · must · strong
לְ/בַקֵּ֛שׁləbaqēš
to seekpronH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
וּ/לְ/חַלּ֖וֹתwləḥalwōt
and to entreatconjH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!