“Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.”
Zechariah 8:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:212 words
HebrewMeaning
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
קִנֵּ֥אתִיqinēʾtiy
I am jealousverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
לְ/צִיּ֖וֹןləṣiywōn
for ZionpronH6726
קִנְאָ֣הqinəʾāh
jealousynounH7068
jealousy · sake · zeal
גְדוֹלָ֑הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/חֵמָ֥הwəḥēmāh
and rageconjH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
גְדוֹלָ֖הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
קִנֵּ֥אתִיqinēʾtiy
I am jealousverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!