“Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.”
Zechariah 8:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:1922 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֗וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
צ֣וֹםṣwōm
the fast ofnounH6685
הָ/רְבִיעִ֡יhārəbiyʿiy
the fourth monthparticleH7243
fourth
וְ/צ֣וֹםwəṣwōm
and the fast ofconjH6685
הַ/חֲמִישִׁי֩haḥămiyšiy
the fifth monthparticleH2549
וְ/צ֨וֹםwəṣwōm
and the fast ofconjH6685
הַ/שְּׁבִיעִ֜יhašəbiyʿiy
the seventh monthparticleH7637
וְ/צ֣וֹםwəṣwōm
and the fast ofconjH6685
הָ/עֲשִׂירִ֗יhāʿăśiyriy
the tenth monthparticleH6224
יִהְיֶ֤הyihəyeh
it will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בֵיתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
לְ/שָׂשׂ֣וֹןləśāśwōn
joypronH8342
joy · mirth · rejoicing
וּ/לְ/שִׂמְחָ֔הwləśiməḥāh
and gladnessconjH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
וּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖יםwləmōʿădiym
and appointed feastsconjH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
טוֹבִ֑יםṭwōbiym
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/הָ/אֱמֶ֥תwəhāʾĕmet
and truthconjH571
establishment · faithful · right · sure ···
וְ/הַ/שָּׁל֖וֹםwəhašālwōm
and peaceconjH7965
do · fare · favour · friend ···
אֱהָֽבוּʾĕhābw
loveverbH157
-ly · -r) · like · friend
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!