Zechariah 8:17 — King James Version← Study notes

“And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.”

Zechariah 8:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 8:1719 words

HebrewMeaning

וְ/אִ֣ישׁwəʾiyš

and eachconjH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

רָעַ֣תrāʿat

the harm ofnounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

רֵעֵ֗/הוּrēʿēhw

neighbor hisnounH7453

companion · fellow · friend · husband ···

אַֽלʾal

may notparticleH408

neither · never · no · nor ···

תַּחְשְׁבוּ֙taḥəšəbw

you planverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

בִּ/לְבַבְ/כֶ֔םbiləbabəkem

in heart yourpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/שְׁבֻ֥עַתwšəbuʿat

and an oath ofconjH7621

oath · sworn

שֶׁ֖קֶרšeqer

falsehoodnounH8267

deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···

אַֽלʾal

may notparticleH408

neither · never · no · nor ···

תֶּאֱהָ֑בוּteʾĕhābw

you loveverbH157

-ly · -r) · like · friend

כִּ֧יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֵ֛לֶּהʾēleh

theseprepH428

so · some · such · them ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

are things whichparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׂנֵ֖אתִיśānēʾtiy

I hateverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

נְאֻםnəʾum

the utterance ofnounH5002

saith

יְהוָֽהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!