“And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.”
Zechariah 8:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:1318 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֡הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁר֩kaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
הֱיִיתֶ֨םhĕyiytem
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קְלָלָ֜הqəlālāh
curse(-dnounH7045
-ing)
בַּ/גּוֹיִ֗םbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
בֵּ֤יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בֵ֣יתwbēyt
houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֵּ֚ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אוֹשִׁ֣יעַʾwōšiyʿa
avengingverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
וִ/הְיִיתֶ֖םwihəyiytem
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּרָכָ֑הbərākāh
blessingnounH1293
liberal · pool · present
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֖אוּtiyrāʾw
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
תֶּחֱזַ֥קְנָהteḥĕzaqənāh
aidverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְדֵי/כֶֽםyədēykem
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.