“But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the Lord of hosts.”
Zechariah 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 8:1111 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כַ/יָּמִ֤יםkayāmiym
like the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִֽאשֹׁנִים֙hāriʾšōniym
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
אֲנִ֔יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
לִ/שְׁאֵרִ֖יתlišəʾēriyt
will be to the remnant ofpronH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!