“And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?”
Zechariah 7:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 7:319 words
HebrewMeaning
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
to saypronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּֽהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/בֵיתləbēyt
belonged to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאִ֖יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַֽ/אֶבְכֶּה֙haʾebəkeh
¿ will I weepparticleH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/חֲמִשִׁ֔יhaḥămišiy
fifthparticleH2549
הִנָּזֵ֕רhināzēr
will I consecrate myself?verbH5144
separate(-ing · self)
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
כַּ/מֶּ֥הkameh
how many?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שָׁנִֽיםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!