“But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.”
Zechariah 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 7:1416 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/םwəʾēsāʿărēm
and I will storm away themconjH5590
be sore · troubled · come out as a (drive with the · scatter with a) whirlwind
עַ֤לʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדָע֔וּ/םyədāʿwm
they have known themverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙wəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
נָשַׁ֣מָּהnāšamāh
into a wasteverbH8047
desolate · waste · wonderful thing
אַֽחֲרֵי/הֶ֔םʾaḥărēyhem
behind thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
מֵֽ/עֹבֵ֖רmēʿōbēr
from one who passes bypronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וּ/מִ/שָּׁ֑בwmišāb
and from one who returnsconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יָּשִׂ֥ימוּwayāśiymw
and they madeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶֽרֶץʾereṣ
a land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
חֶמְדָּ֖הḥemədāh
desirenounH2532
goodly · pleasant · precious
לְ/שַׁמָּֽהləšamāh
astonishmentpronH8047
desolate · waste · wonderful thing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!