“Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.”
Zechariah 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 7:1222 words
HebrewMeaning
וְ/לִבָּ֞/םwəlibām
and heart theirconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
שָׂ֣מוּśāmw
they madeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
שָׁמִ֗ירšāmiyr
flintnounH8068
brier · diamond
מִ֠/שְּׁמוֹעַmišəmwōʿa
from hearingpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תּוֹרָ֤הhatwōrāh
the lawparticleH8451
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/דְּבָרִים֙hadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֜חšālaḥ
he had sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
בְּ/רוּח֔/וֹbərwḥwō
by spirit hispronH7307
anger · blast · breath · cool ···
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/נְּבִיאִ֣יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הָ/רִֽאשֹׁנִ֑יםhāriʾšōniym
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קֶ֣צֶףqeṣep
wrathnounH7110
indignation · sore · wrath
גָּד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מֵ/אֵ֖תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!