Bible › Zechariah › Chapter 7 › Verse 10 › Interlinear “And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.”
Zechariah 7:10 — Hebrew Interlinear Hebrew · Zechariah 7:10 12 words
Hebrew Meaning
וְ/אַלְמָנָ֧ה wəʾaləmānāh
and the widow conj H490
widow
וְ/יָת֛וֹם wəyātwōm
and the fatherless conj H3490
orphan
גֵּ֥ר gēr
the sojourner noun H1616
sojourner · stranger
וְ/עָנִ֖י wəʿāniy
and the poor conj H6041
humble · lowly · needy · poor
אַֽל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲשֹׁ֑קוּ taʿăšōqw
you oppress verb H6231
deceive · defraud · drink up · oppress ···
וְ/רָעַת֙ wərāʿat
and the harm of conj H7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אִ֣ישׁ ʾiyš
each noun H376
another · any · a certain · champion ···
אָחִ֔י/ו ʾāḥiyw
brother his noun H251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אַֽל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תַּחְשְׁב֖וּ taḥəšəbw
you plan verb H2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
בִּ/לְבַבְ/כֶֽם biləbabəkem
in heart your pron H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!