“Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.”
Zechariah 6:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 6:815 words
HebrewMeaning
וַ/יַּזְעֵ֣קwayazəʿēq
and he called out toconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
אֹתִ֔/יʾōtiy
(as such unrepresented in English)particleH853
וַ/יְדַבֵּ֥רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רְאֵ֗הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/יּֽוֹצְאִים֙haywōṣəʾiym
those which are going outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
צָפ֔וֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
הֵנִ֥יחוּhēniyḥw
they have caused to restverbH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רוּחִ֖/יrwḥiy
spirit mynounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
צָפֽוֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!