“And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.”
Zechariah 6:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 6:1518 words
HebrewMeaning
וּ/רְחוֹקִ֣יםwrəḥwōqiym
and distant onesconjH7350
off) · long ago · of old · space ···
יָבֹ֗אוּyābōʾw
they will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/בָנוּ֙wbānw
and they will buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
בְּ/הֵיכַ֣לbəhēykal
the temple ofpronH1964
temple
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וִ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
שְׁלָחַ֣/נִיšəlāḥaniy
he has sent meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֲלֵי/כֶ֑םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שָׁמ֣וֹעַšāmwōʿa
certainly ifverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
תִּשְׁמְע֔וּ/ןtišəməʿwn
you will listen !verbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֖וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!