“And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:”
Zechariah 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 6:1218 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֤wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֛רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּהhinēh
there!particleH2009
lo · see
אִ֞ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
צֶ֤מַחṣemaḥ
is BranchnounH6780
bud · that which grew · spring
שְׁמ/וֹ֙šəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/וwmitaḥətāyw
and from under himconjH8478
beneath · flat · in · place ···
יִצְמָ֔חyiṣəmāḥ
he will sproutverbH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
וּ/בָנָ֖הwbānāh
and he will buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֵיכַ֥לhēykal
the temple ofnounH1964
temple
יְהוָֽהּyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!