“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;”
Zechariah 6:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 6:1020 words
HebrewMeaning
לָק֨וֹחַ֙lāqwōḥa
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/גּוֹלָ֔הhagwōlāh
the exilesparticleH1473
captive · removing
מֵ/חֶלְדַּ֕יmēḥeləday
from HeldaipronH2469
וּ/מֵ/אֵ֥תwmēʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
טוֹבִיָּ֖הṭwōbiyāh
TobiahnounH2900
Tobijah
וּ/מֵ/אֵ֣תwmēʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
יְדַֽעְיָ֑הyədaʿəyāh
JedaiahnounH3048
וּ/בָאתָ֤wbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בָ֗אתָwbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֚יתbēyt
the housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יֹאשִׁיָּ֣הyōʾšiyāh
JosiahnounH2977
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צְפַנְיָ֔הṣəpanəyāh
ZephaniahnounH6846
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֖אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/בָּבֶֽלmibābel
from BabylonpronH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!