Bible › Zechariah › Chapter 5 › Verse 9 › Interlinear “Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.”
Zechariah 5:9 — Hebrew Interlinear Hebrew · Zechariah 5:9 20 words
Hebrew Meaning
וָ/אֶשָּׂ֨א wāʾeśāʾ
and I lifted up conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
עֵינַ֜/י ʿēynay
eyes my noun H5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וָ/אֵ֗רֶא wāʾēreʾ
and I saw conj H7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּה֩ wəhinēh
and there! conj H2009
lo · see
שְׁתַּ֨יִם šətayim
two adj H8147
couple · double · second · twain ···
נָשִׁ֤ים nāšiym
women noun H802
each · every · female · many ···
יֽוֹצְאוֹת֙ ywōṣəʾwōt
were going forth verb H3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/ר֣וּחַ wərwḥa
and a wind conj H7307
anger · blast · breath · cool ···
בְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם bəkanəpēyhem
was in wings their pron H3671
bird · corner · end · feather ···
וְ/לָ/הֵ֥נָּה wəlāhēnāh
their conj H2007
in · such · them · thence ···
כְנָפַ֖יִם kənāpayim
wings noun H3671
bird · corner · end · feather ···
כְּ/כַנְפֵ֣י kəkanəpēy
like the wings of pron H3671
bird · corner · end · feather ···
הַ/חֲסִידָ֑ה haḥăsiydāh
stork particle H2624
feather
וַ/תִּשֶּׂ֨אנָה֙ watiśeʾnāh
and they lifted up conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הָ֣/אֵיפָ֔ה hāʾēypāh
the ephah particle H374
measure
בֵּ֥ין bēyn
between pron H996
asunder · at · between · from ···
הָ/אָ֖רֶץ hāʾāreṣ
the earth particle H776
common · earth · field · ground ···
וּ/בֵ֥ין wbēyn
and between conj H996
asunder · at · between · from ···
הַ/שָּׁמָֽיִם hašāmāyim
the heavens particle H8064
astrologer · heaven
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!