“And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.”
Zechariah 5:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 5:814 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֹ֣אתzōʾt
this womanprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָ/רִשְׁעָ֔הhārišəʿāh
is wickednessparticleH7564
wickedly
וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְwayašəlēkə
and he threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֹתָ֖/הּʾōtāh
herparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֣וֹךְtwōkə
the midst ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָֽ/אֵיפָ֑הhāʾēypāh
the ephahparticleH374
measure
וַ/יַּשְׁלֵ֛ךְwayašəlēkə
and he threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֥בֶןʾeben
the weight ofnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הָ/עֹפֶ֖רֶתhāʿōperet
leadparticleH5777
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
פִּֽי/הָpiyhā
mouth itsnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!