“I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.”
Zechariah 5:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 5:421 words
HebrewMeaning
הוֹצֵאתִ֗י/הָhwōṣēʾtiyhā
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
נְאֻם֙nəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
וּ/בָ֨אָה֙wbāʾāh
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/גַּנָּ֔בhaganāb
thiefparticleH1590
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֛יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/נִּשְׁבָּ֥עhanišəbāʿ
adjureparticleH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
בִּ/שְׁמִ֖/יbišəmiy
famepronH8034
base · named · renown · report
לַ/שָּׁ֑קֶרlašāqer
without a causepronH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
וְ/לָ֨נֶה֙wəlāneh
abideconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בֵּית֔/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/כִלַּ֖תּ/וּwəkilatw
accomplishconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עֵצָ֥י/וʿēṣāyw
gallowsnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֲבָנָֽי/וʾăbānāyw
(chalk-nounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.