“Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.”
Zechariah 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 5:320 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֔/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
זֹ֚אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָֽ/אָלָ֔הhāʾālāh
curseparticleH423
cursing · execration · oath · swearing
הַ/יּוֹצֵ֖אתhaywōṣēʾt
appearparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גֹּנֵ֗בhagōnēb
carry awayparticleH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
מִ/זֶּה֙mizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
כָּמ֣וֹ/הָkāmwōhā
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
נִקָּ֔הniqāh
acquit at allverbH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔עhanišəbāʿ
adjureparticleH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
מִ/זֶּ֖הmizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
כָּמ֥וֹ/הָkāmwōhā
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
נִקָּֽהniqāh
acquit at allverbH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.