“Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.”
Zechariah 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 4:620 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֜עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֚הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
דְּבַרdəbar
is the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
זְרֻבָּבֶ֖לzərubābel
ZerubbabelnounH2216
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/חַ֨יִל֙bəḥayil
by strengthpronH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/כֹ֔חַbəkōḥa
by powerpronH3581
able · chameleon · force · fruits ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/רוּחִ֔/יbərwḥiy
by spirit mypronH7307
anger · blast · breath · cool ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!