“And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?”
Zechariah 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 4:1216 words
HebrewMeaning
וָ/אַ֣עַןwāʾaʿan
and I answeredconjH6030
afflict (by mistake for
שֵׁנִ֔יתšēniyt
a second timeadjH8145
either · other · second
וָ/אֹמַ֖רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שְׁתֵּ֞יšətēy
are the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
שִׁבֲּלֵ֣יšibălēy
the clusters ofnounH7641
channel · ear · flood · Shibboleth. Compare
הַ/זֵּיתִ֗יםhazēytiym
the olive treesparticleH2132
-yard) · Olivet
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/יַ֗דbəyad
are at the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שְׁנֵי֙šənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
צַנְתְּר֣וֹתṣanətərwōt
the pipes ofnounH6804
הַ/זָּהָ֔בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
הַֽ/מְרִיקִ֥יםhaməriyqiym
which are pouring outparticleH7324
arm · draw · empty · pour forth
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖םmēʿălēyhem
from on thempronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/זָּהָֽבhazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.