“For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.”
Zechariah 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 4:1020 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
בַז֮baz
has he despisedverbH936
despise · utterly
לְ/י֣וֹםləywōm
a day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קְטַנּוֹת֒qəṭanwōt
small thingsadjH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/שָׂמְח֗וּwəśāməḥw
and they will rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
וְ/רָא֞וּwərāʾw
and they will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֶ֧בֶןhāʾeben
the stoneparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הַ/בְּדִ֛ילhabədiyl
tinparticleH913
plummet
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
זְרֻבָּבֶ֖לzərubābel
ZerubbabelnounH2216
שִׁבְעָהšibəʿāh
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
אֵ֑לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
עֵינֵ֣יʿēynēy
the eyes ofnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מְשׁוֹטְטִ֖יםməšwōṭəṭiym
are roving aboutverbH7751
through · to and fro) · mariner · rower ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.