“Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.”
Zechariah 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 3:726 words
HebrewMeaning
כֹּהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֗וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בִּ/דְרָכַ֤/יbidərākay
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
תֵּלֵךְ֙tēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אִ֣םwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמַרְתִּ֣/יmišəmarətiy
chargenounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
תִשְׁמֹ֔רtišəmōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וְ/גַםwəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
תָּדִ֣יןtādiyn
with a straight courseverbH1777
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּיתִ֔/יbēytiy
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/גַ֖םwəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
תִּשְׁמֹ֣רtišəmōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲצֵרָ֑/יḥăṣērāy
courtnounH2691
tower · village
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
מַהְלְכִ֔יםmahələkiym
place to walknounH4108
בֵּ֥יןbēyn
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
הָ/עֹמְדִ֖יםhāʿōmədiym
abideparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.