“And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.”
Zechariah 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 3:419 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עֹמְדִ֤יםhāʿōmədiym
abideparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָי/ו֙ləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָסִ֛ירוּhāsiyrw
beverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
הַ/בְּגָדִ֥יםhabəgādiym
apparelparticleH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/צֹּאִ֖יםhaṣōʾiym
filthyparticleH6674
מֵ/עָלָ֑י/וmēʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רְאֵ֨הrəʾēh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הֶעֱבַ֤רְתִּיheʿĕbarətiy
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
מֵ/עָלֶ֨י/ךָ֙mēʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֲוֺנֶ֔/ךָʿăwōnekā
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/הַלְבֵּ֥שׁwəhaləbēš
apparelconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֹתְ/ךָ֖ʾōtəkā
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחֲלָצֽוֹתmaḥălāṣwōt
changeable suit of apparelnounH4254
change of raiment
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.