“And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?”
Zechariah 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 3:218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שָּׂטָ֗ןhaśāṭān
the accuserparticleH7854
Satan · withstand
יִגְעַ֨רyigəʿar
may he rebukeverbH1605
rebuke · reprove
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/ךָ֙bəkā
pron
הַ/שָּׂטָ֔ןhaśāṭān
O accuserparticleH7854
Satan · withstand
וְ/יִגְעַ֤רwəyigəʿar
and may he rebukeconjH1605
rebuke · reprove
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/ךָ֔bəkā
pron
הַ/בֹּחֵ֖רhabōḥēr
who has chosenparticleH977
appoint · choose · excellent · join ···
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
JerusalempronH3389
הֲ/ל֧וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זֶ֦הzeh
is thisprepH2088
hence · here · it · now ···
א֖וּדʾwd
a piece of firewoodnounH181
מֻצָּ֥לmuṣāl
plucked outverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מֵ/אֵֽשׁmēʾēš
from a firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!