“Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.”
Zechariah 2:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 2:614 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֕רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָ֖נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
אַתָּ֣הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
הֹלֵ֑ךְhōlēkə
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לָ/מֹד֙lāmōd
to measurepronH4058
mete · stretch self
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לִ/רְא֥וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כַּ/מָּֽהkamāh
how much?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
רָחְבָּ֖/הּrāḥəbāh
is breadth itsnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
וְ/כַ/מָּ֥הwəkamāh
and how much?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אָרְכָּֽ/הּʾārəkāh
is length itsnounH753
forever · long
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!