Bible › Zechariah › Chapter 2 › Verse 4 › Interlinear “And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:”
Zechariah 2:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · Zechariah 2:4 32 words
Hebrew Meaning
וָ/אֹמַ֕ר wāʾōmar
and I said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֛ה māh
what? particle H4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֵ֥לֶּה ʾēleh
are these prep H428
so · some · such · them ···
בָאִ֖ים bāʾiym
coming verb H935
apply · attain · be · befall ···
לַֽ/עֲשׂ֑וֹת laʿăśwōt
to do pron H6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יֹּ֣אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ/אמֹ֗ר lēʾmōr
saying pron H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֣לֶּה ʾēleh
these prep H428
so · some · such · them ···
הַ/קְּרָנ֞וֹת haqərānwōt
are the horns particle H7161
hill
אֲשֶׁר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
זֵ֣רוּ zērw
they scattered verb H2219
compass · disperse · fan · scatter ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
כְּ/פִי kəpiy
according to the mouth of pron H6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אִישׁ֙ ʾiyš
a man noun H376
another · any · a certain · champion ···
לֹא lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
נָשָׂ֣א nāśāʾ
he lifted up verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
רֹאשׁ֔/וֹ rōʾšwō
head his noun H7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יָּבֹ֤אוּ wayābōʾw
and they have come conj H935
apply · attain · be · befall ···
אֵ֨לֶּה֙ ʾēleh
these craftsmen prep H428
so · some · such · them ···
לְ/הַחֲרִ֣יד ləhaḥăriyd
to terrify pron H2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
לְ/יַדּ֞וֹת ləyadwōt
to throw down pron H3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
קַרְנ֣וֹת qarənwōt
the horns of noun H7161
hill
הַ/גּוֹיִ֗ם hagwōyim
the nations particle H1471
heathen · nation · people
הַ/נֹּשְׂאִ֥ים hanōśəʾiym
which lifted up particle H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶל ʾel
against pron H413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץ ʾereṣ
the land of noun H776
common · earth · field · ground ···
לְ/זָרוֹתָֽ/הּ ləzārwōtāh
to scatter it pron H2219
compass · disperse · fan · scatter ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!