“Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.”
Zechariah 2:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 2:218 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֗רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מַּלְאָ֛ךְhamaləʾākə
the angelparticleH4397
angel · king · messenger
הַ/דֹּבֵ֥רhadōbēr
who was speakingparticleH1696
appoint · bid · command · commune ···
בִּ֖/יbiy
pron
מָהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֵ֑לֶּהʾēleh
are theseprepH428
so · some · such · them ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֤לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הַ/קְּרָנוֹת֙haqərānwōt
are the hornsparticleH7161
hill
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
זֵר֣וּzērw
they scatteredverbH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִ/ירוּשָׁלָֽםwiyrwšālām
and JerusalemconjH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!