Zechariah 2:13 — King James Version← Study notes

“Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.”

Zechariah 2:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 2:1314 words

HebrewMeaning

כִּ֠יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִנְ/נִ֨יhinəniy

beholdparticleH2005

if · lo · though

מֵנִ֤יףmēniyp

lift upverbH5130

move · offer · perfume · send ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָדִ/י֙yādiy

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/הָי֥וּwəhāyw

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׁלָ֖לšālāl

preynounH7998

spoil

לְ/עַבְדֵי/הֶ֑םləʿabədēyhem

bondmanpronH5650

bondage · servant · servant

וִֽ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

שְׁלָחָֽ/נִיšəlāḥāniy

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Zechariah 2:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →