“Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.”
Zechariah 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 2:1015 words
HebrewMeaning
ה֣וֹיhwōy
ahparticleH1945
alas · ho · O · woe
ה֗וֹיhwōy
ahparticleH1945
alas · ho · O · woe
וְ/נֻ֛סוּwənusw
awayconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
צָפ֖וֹןṣāpwōn
north(-ernnounH6828
side · -ward · wind)
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֠יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כְּ/אַרְבַּ֞עkəʾarəbaʿ
fourpronH702
רוּח֧וֹתrwḥwōt
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/שָּׁמַ֛יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
פֵּרַ֥שְׂתִּיpēraśətiy
breakverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.