“And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.”
Zechariah 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:818 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יֵצְא֤וּyēṣəʾw
they will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מַֽיִםmayim
watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
חַיִּים֙ḥayiym
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םmiyrwšālaim
from JerusalempronH3389
חֶצְיָ֗/םḥeṣəyām
half of themnounH2677
middle · mid · midst · part ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יָּם֙hayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/קַּדְמוֹנִ֔יhaqadəmwōniy
easternparticleH6931
they that went before · east · old
וְ/חֶצְיָ֖/םwəḥeṣəyām
and half of themconjH2677
middle · mid · midst · part ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֣םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הָ/אַחֲר֑וֹןhāʾaḥărwōn
westernparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
בַּ/קַּ֥יִץbaqayiṣ
in the summerpronH7019
house)
וּ/בָ/חֹ֖רֶףwbāḥōrep
and in the winterconjH2779
winter · youth
יִֽהְיֶֽהyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!