Zechariah 14:5 — King James Version← Study notes

“And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.”

Zechariah 14:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Zechariah 14:524 words

HebrewMeaning

וְ/נַסְתֶּ֣םwənasətem

and you will fleeconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

גֵּֽיאgēyʾ

the valley ofnounH1516

הָרַ֗/יhāray

mountains mynounH2022

mount · promotion

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יַגִּ֣יעַyagiyʿa

it will reachverbH5060

bring · cast · come · draw near ···

גֵּיgēy

the valley ofnounH1516

הָרִים֮hāriym

mountainsnounH2022

mount · promotion

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

אָצַל֒ʾāṣal

AzalnounH682

Azel

וְ/נַסְתֶּ֗םwənasətem

and you will fleeconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer

just aspronH834

after · alike · because · every ···

נַסְתֶּם֙nasətem

you fledverbH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

מִ/פְּנֵ֣יmipənēy

from beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

הָ/רַ֔עַשׁhāraʿaš

the earthquakeparticleH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

בִּ/ימֵ֖יbiymēy

in the days ofpronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

עֻזִּיָּ֣הʿuziyāh

UzziahnounH5818

מֶֽלֶךְmelekə

the king ofnounH4428

royal

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

וּ/בָא֙wbāʾ

and he will comeconjH935

apply · attain · be · befall ···

יְהוָ֣הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay

God mynounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

קְדֹשִׁ֖יםqədōšiym

holy onesadjH6918

saint

עִמָּֽ/ךְʿimākə

will be with youpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!