“And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.”
Zechariah 14:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Zechariah 14:427 words
HebrewMeaning
וְ/עָמְד֣וּwəʿāmədw
and they will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
רַגְלָ֣י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
בַּ/יּוֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ֠/הוּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֨רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הַ/זֵּתִ֜יםhazētiym
OlivesparticleH2132
-yard) · Olivet
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְרוּשָׁלִַם֮yərwšālaim
JerusalemnounH3389
מִ/קֶּדֶם֒miqedem
from the eastpronH6924
ancient · before · east (end · part ···
וְ/נִבְקַע֩wənibəqaʿ
and it will be split openconjH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
הַ֨רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הַ/זֵּיתִ֤יםhazēytiym
OlivesparticleH2132
-yard) · Olivet
מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙mēḥeṣəywō
from middle itspronH2677
middle · mid · midst · part ···
מִזְרָ֣חָ/הmizərāḥāh
east -wardnounH4217
-ward) · rising
וָ/יָ֔מָּ/הwāyāmāh
and west -wardconjH3220
) · south · west (-ern · side ···
גֵּ֖יאgēyʾ
a valleynounH1516
גְּדוֹלָ֣הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וּ/מָ֨שׁwmāš
and it will departconjH4185
depart · go back · remove · take away
חֲצִ֥יḥăṣiy
half ofnounH2677
middle · mid · midst · part ···
הָ/הָ֛רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
צָפ֖וֹנָ/הṣāpwōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
וְ/חֶצְי/וֹwəḥeṣəywō
and half of itconjH2677
middle · mid · midst · part ···
נֶֽגְבָּ/הnegəbāh
south -wardnounH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!